| Q |
How much does it cost to participate in the Gateway program?
你們的電腦及英語課程費用多少？ |
| A |
Gateway program provides free computer and English courses. You are only required to provide registration fee per course.
本中心課程學費全免，你只需支付報名費即可。 |
| Q |
Do I have to pay for course material and computer usage?
我需要支付書簿費或使用電腦費嗎？ |
| A |
No, you do not have to pay for course material and computer usage. The registration fee includes course material and computer usage.
你並不需要支付書簿費或使用電腦費，你所繳交的報名費已經包括教材。如報讀電腦班，報名費已含個人電腦實習。 |
| Q |
What do I need to do to become registered?
報名手續如何？ |
| A |
Visit our office located at 48 Henry Street of New York City. Fill out an application form and provide the indicated registration fee.
你只需親臨我們48號顯利街的辦公室，填寫報名表格及繳交報名費即可。 |
| Q |
My friend is interested in your program but unable to visit your office. Am I allowed to register on behalf of my friend?
我的朋友未能親自前往報名，我可否代他報名？ |
| A |
Yes, simply fill out an application with your friend’s information, agree and sign the regulation and provide the indicated registration fee.
可以的，你只需為你的朋友填寫報名表格，同意上課規則及繳交報名費即可。 |
| Q |
Can I call in to reserve a seat?
我可否致電預留課程座位？ |
| A |
No, you must visit our office for registration.
不可以，由於課程名額有限，你需要親自前來報名，方可生效。 |
| Q |
If I am unable to attend classes after registration, would I receive make-up session or partial refund?
如因私人理由而未能上課，我會否得到補課或退款？ |
| A |
No, students who are unable to attend classes due to personal issue will not be compensated with make-up session or refunded with full or partial registration fee.
不會，如學生因私人理由而缺席或停課，本中心將不作出補課或退還任何費用。 |
| Q |
Am I allowed to transfer registration eligibility to my friend?
我能否將報名資格轉移給我的朋友？ |
| A |
No, registration fee is applicable ONLY to the student registered to that course. Registration eligibility is not transferable.
不可以，報名費只適用於報名表格上之學生，並不能轉移或交換資格。 |
